OIONOS
artist
“C’est ainsi que mon regard se pose”
“This is how my gaze falls”
「我是这样看世界」
La lumière est au centre de tout. Elle pénètre notre rétine et illumine notre esprit.
Tout au fond de mon être, mon corps, mes bras, mes mains, mes pinceaux, traduisent les sensations de mon âme. Je peins inlassablement les couleurs qui m’attirent, celles qui vibrent à mes yeux.
L’acte de peindre reste un grand mystère, l’œil observe, et la main, prolongement de mon cerveau, traduit mes sensations sur la toile. Le geste accompagne le regard, je respire avec lui, puis s’établit un va-et-vient entre l’œil et l’esprit. “C’est ainsi que mon regard se pose”.
Si vous souhaitez acheter un tableau, merci de me contacter sur mon adresse mail :
Light is at the heart of everything. It gets into our retina and enlightens our mind.
Deep down in my being, my body, my arms, my hands, my paint brushes translate my soul sensations.
I unflaggingly paint the colours which allure me, the ones which vibrate in my vision.
Painting remains a deeply mysterious act: my eye observes and my hand as an extension of my brain translates my sensations on the canvas. The hand moves along with the gaze, I breathe along with it, as it goes to and from between eye and mind. “This is how my gaze falls”.
If you wish to acquire a painting, please email me at :
光线是一切的中心 ，穿过我们的视网膜 ，启迪我们的心灵 。
从生命的最深处 , 我的身体、我的臂、我的手、以及我的画笔勾勒出我灵魂的情感 。
我夜以继日不停地作画来捕捉那些在我眼中振荡 ，吸引我注意的颜色 。
绘画这个艺术还是一个深奥的谜团 。
眼睛看事物 ，而手 ，就像大脑的延伸 ， 将艺术家的情感表现在画布上 。
手臂的挥洒和眼光结合 ，伴随着呼吸 ， 一个眼睛和心灵的串联回路就这样建立 。
我是这样在看世界 如果您想购买我的作品 ，敬请以电邮联系 :
Les sources des Nayes - La Sainte-Baume - Provence
Acrylique sur toile - 50 x 61 cm
Acrylic on canvas - 19,6 x 24 Inch
布面丙烯 - 尺寸 : 19,6 x 24 cm
Portrait - 肖像 - Jessye Norman
Technique mixte sur toile - 73 x 100 cm
Mixed media on canvas - 28,7 x 39 Inch
画布上的混合媒体 - 尺寸: 73 x 100 cm
Collection privée - private collection
